{"updated":"2026-09-13T18:03:04.501Z","iraq":[{"title_ar":"الصحة تتحرك لإعادة شركات الأدوية العالمية إلى السوق العراقية","title_en":"Health ministry moves to bring back global pharmaceutical companies to Iraqi market","link":"https://kalimaiq.com/news/details/68940","source":"kalimaiq","date":"2026-09-10T17:00:00.000Z","tag":"","pinned":false},{"title_ar":"مسؤول في صحة كوردستان ينتقد غلاء “ستيكر” الأدوية: يختلف عن بغداد","title_en":"A health official in Kurdistan criticizes the high price of Sticker medicines: it differs from Baghdad","link":"https://www.sotaliraq.com/2026/09/13/%d9%85%d8%b3%d8%a4%d9%88%d9%84-%d9%81%d9%8a-%d8%b5%d8%ad%d8%a9-%d9%83%d9%88%d8%b1%d8%af%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d9%8a%d9%86%d8%aa%d9%82%d8%af-%d8%ba%d9%84%d8%a7%d8%a1-%d8%b3%d8%aa%d9%8a%d9%83%d8%b1/","source":"صوت العراق","date":"2026-09-10T17:00:00.000Z","tag":"","pinned":false},{"title_ar":"تشكيل لجنة نيابية لتوحيد أسعار الأدوية بالعراق وإنهاء \"اتفاق الطبيب والصيدلية\"","title_en":"Formation of a parliamentary committee to unify drug prices in Iraq and end the \"doctor and pharmacy agreement\"","link":"https://shafaq.com/ar/مجتـمع/تشكيل-لجنة-نيابية-لتوحيد-سعار-ال-دوية-بالعراق-و-نها-اتفاق-الطبيب-والصيدلية","source":"شفق نيوز","date":"2026-09-10T06:21:00.000Z","tag":"","pinned":false},{"title_ar":"العراق وفلسطين يبحثان تسجيل الأدوية الفلسطينية في السوق العراقية","title_en":"Iraq and Palestine discuss registration of Palestinian medicines in Iraq","summary_ar":"على هامش اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي لجامعة الدول العربية، بحث وزير التجارة العراقي ونظيره الفلسطيني إجراءات تسجيل المنتجات الدوائية الفلسطينية لدى الجهات العراقية وتبسيطها ضمن الأطر التنظيمية النافذة.","summary_en":"On the sidelines of an Arab League economic council session, Iraq's trade minister and his Palestinian counterpart discussed procedures for registering Palestinian drug products with Iraqi authorities and streamlining them within existing regulations.","link":"https://www.iraq-businessnews.com/2026/09/08/iraq-palestine-talks-on-pharmaceutical-market-access/","source":"Iraq Business News","tag":"Iraq","date":"2026-09-08","pinned":true},{"title_ar":"لجنة نيابية: وزارة الصحة بحاجة إلى 9 تريليونات لتوفير الدواء والمستلزمات","title_en":"Parliamentary committee: Ministry of Health needs 9 trillion to provide medicines and supplies","link":"https://shafaq.com/ar/%D9%85%D8%AC%D8%AA%D9%80%D9%85%D8%B9/%D9%84%D8%AC%D9%86%D8%A9-%D9%86%D9%8A%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%AD%D8%A9-%D8%A8%D8%AD%D8%A7%D8%AC%D8%A9-%D9%84%D9%89-9-%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%A7-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%84%D8%B2%D9%85%D8%A7%D8%AA","source":"شفق نيوز","date":"2026-09-07T20:02:00.000Z","tag":"","pinned":false},{"title_ar":"الرئيس الزيدي يبحث مع نقيب الصيادلة دعم المهنة وإشراك النقابة في هيئة الغذاء والدواء","title_en":"President Zeidi discusses supporting profession and involving union in Food and Drug Authority with pharmacists' union chief","link":"https://observeriraq.net/%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%a6%d9%8a%d8%b3-%d8%a7%d9%84%d8%b2%d9%8a%d8%af%d9%8a-%d9%8a%d8%a8%d8%ad%d8%ab-%d9%85%d8%b9-%d9%86%d9%82%d9%8a%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d8%b5%d9%8a%d8%a7%d8%af%d9%84%d8%a9-%d8%af%d8%b9/","source":"عراق اوبزيرفر","date":"2026-09-07T11:07:00.000Z","tag":"","pinned":false},{"title_ar":"“الاستخبارات العسكرية” تحبط تهريب كميات كبيرة من الأدوية غير المرخصة إلى ديالى","title_en":"“Military Intelligence” thwarts the smuggling of large quantities of unlicensed medicines into Diyala","link":"https://observeriraq.net/%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%ae%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b3%d9%83%d8%b1%d9%8a%d8%a9-%d8%aa%d8%ad%d8%a8%d8%b7-%d8%aa%d9%87%d8%b1%d9%8a%d8%a8-%d9%83%d9%85%d9%8a%d8%a7/","source":"عراق اوبزيرفر","date":"2026-08-30T08:29:00.000Z","tag":"","pinned":false},{"title_ar":"وزارة الصحة العراقية تتفاوض مع GSK بشأن عودتها إلى السوق العراقية","title_en":"Iraq's Health Ministry in talks with GSK on returning to the Iraqi market","summary_ar":"أعلن وزير الصحة العراقي أن اجتماعات عُقدت في الإمارات مع GSK وشركات دوائية كبرى أخرى تناولت شروط استئناف عملها في العراق، على أن يزور ممثلو الشركات البريطانية العراق منتصف أكتوبر 2026 لاستكمال ترتيبات العودة.","summary_en":"Iraq's health minister said meetings held in the UAE with GSK and other major drugmakers covered conditions for resuming operations in Iraq, with a follow-up visit by British company representatives planned for mid-October 2026.","link":"https://ina.iq/ar/local/271900-.html","source":"Iraqi News Agency (INA)","tag":"Iraq","date":"2026-08-26","pinned":true},{"title_ar":"شركة أدوية سامراء الحكومية تبدأ إنتاج المضاد الحيوي moxifloxacin","title_en":"Samarra state drug company begins producing moxifloxacin","summary_ar":"بدأت الشركة العامة لصناعة الأدوية والمستلزمات الطبية في سامراء، التابعة لوزارة الصناعة والمعادن، إنتاج المضاد الحيوي واسع الطيف moxifloxacin لأول مرة، بهدف تلبية الطلب المحلي وتقليل الاعتماد على الاستيراد.","summary_en":"The Ministry of Industry-owned Samarra company has started manufacturing the broad-spectrum antibiotic moxifloxacin for the first time, aiming to meet local demand and reduce reliance on imports.","link":"https://www.iraq-businessnews.com/2026/08/25/samarra-drug-company-produces-moxifloxacin-antibiotic/","source":"Iraq Business News","tag":"Iraq","date":"2026-08-25","pinned":true}],"arab":[{"title_ar":"رئيس الوزراء: ندعم توطين صناعة الدواء والمستلزمات الطبية لزيادة الإنتاج المحلي","title_en":"Prime Minister: We support the localization of the pharmaceutical industry and medical supplies to increase local production","link":"https://www.elbalad.news/7105825","source":"صدى البلد","date":"2026-09-13T10:57:00.000Z","tag":"","pinned":false},{"title_ar":"مدبولي: قطاع الدواء يمثل أحد القطاعات الحيوية التي توليها الدولة اهتمامًا كبيرًا","title_en":"Madbouli: The pharmaceutical sector is one of the vital sectors that the state pays great attention to","link":"https://www.mobtada.com/egypt/1649517/مدبولي-قطاع-الدواء-يمثل-أحد-القطاعات-الحيوية-التي-توليها-الدولة-اهتماما-كبيرا","source":"مبتدا","date":"2026-09-13T10:39:00.000Z","tag":"","pinned":false},{"title_ar":"مدبولي يهنئ هيئة الدواء بحصولها على النضج الثالث من منظمة الصحة العالمية","title_en":"Madbouly congratulates the Drug Authority on obtaining the third maturity from the World Health Organization","link":"https://www.alwafd.news/5957380","source":"بوابة الوفد الإلكترونية","date":"2026-09-13T10:27:00.000Z","tag":"","pinned":false},{"title_ar":"رئيس الوزراء يشيد بجهود هيئة الدواء للارتقاء بالمنظومة الرقابية والتنظيمية للقطاع","title_en":"Prime Minister praises the efforts of the Drug Authority to improve the supervisory and regulatory system of the sector","link":"https://www.elwatannews.com/news/details/8357636","source":"الوطن","date":"2026-09-13T10:26:00.000Z","tag":"","pinned":false},{"title_ar":"رئيس الوزراء يلتقى رئيس «الدواء المصرية» لمتابعة عدد من ملفات عمل الهيئة","title_en":"Prime Minister meets the Chairman of the Egyptian Drug Authority to follow up on a number of the authority's work files","link":"https://www.almasryalyoum.com/news/details/4358760","source":"المصري اليوم","date":"2026-09-13T10:24:00.000Z","tag":"","pinned":false},{"title_ar":"رئيس الوزراء يتابع جهود تطوير المنظومة الدوائية وتعزيز قدرات قطاع الدواء بمصر","title_en":"The Prime Minister follows up on the efforts to develop the pharmaceutical system and enhance the capabilities of the pharmaceutical sector in Egypt","link":"https://amwalalghad.com/2026/09/13/%d8%b1%d8%a6%d9%8a%d8%b3-%d8%a7%d9%84%d9%88%d8%b2%d8%b1%d8%a7%d8%a1-%d9%8a%d8%aa%d8%a7%d8%a8%d8%b9-%d8%ac%d9%87%d9%88%d8%af-%d8%aa%d8%b7%d9%88%d9%8a%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%86%d8%b8%d9%88%d9%85-2/","source":"أموال الغد","date":"2026-09-13T09:07:00.000Z","tag":"","pinned":false},{"title_ar":"مدبولي يشدد على مواصلة جهود تعزيز قدرة الصناعة الدوائية المحلية","title_en":"Madbouly stresses the continuation of efforts to enhance the capacity of the local pharmaceutical industry","link":"https://www.aldawlanews.com/1377227","source":"بوابة الدولة الاخبارية","date":"2026-09-13T08:37:00.000Z","tag":"","pinned":false},{"title_ar":"مدبولي: توطين صناعة الدواء وزيادة الإنتاج المحلي أولوية لتأمين الاحتياجات","title_en":"Madbouli: Localizing the pharmaceutical industry and increasing local production is a priority to secure needs","link":"https://www.youlyou.com/52974","source":"youlyou.com","date":"2026-09-13T07:58:00.000Z","tag":"","pinned":false},{"title_ar":"مدبولي: مستوى النضج الثالث في الرقابة الدوائية إنجاز عالمي يعكس تطور المنظومة المصرية","title_en":"Madbouli: Level 3 maturity in pharmaceutical supervision is a global achievement that reflects the development of the Egyptian system","link":"https://hapijournal.com/2026/09/13/%d9%85%d8%af%d8%a8%d9%88%d9%84%d9%8a-%d9%85%d8%b3%d8%aa%d9%88%d9%89-%d8%a7%d9%84%d9%86%d8%b6%d8%ac-%d8%a7%d9%84%d8%ab%d8%a7%d9%84%d8%ab-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d9%82%d8%a7%d8%a8%d8%a9-%d8%a7/","source":"جريدة حابي","date":"2026-09-13T07:49:00.000Z","tag":"","pinned":false},{"title_ar":"فوضى الدواء في لبنان.. هل وصلت إلى أدوية السرطان؟","title_en":"Chaos of medicines in Lebanon.. Has it reached cancer medicines?","link":"https://www.aljazeera.net/health/2026/9/13/فوضى-الدواء-في-لبنان-هل-وصلت-إلى-أدوية","source":"الجزيرة نت","date":"2026-09-13T06:54:00.000Z","tag":"","pinned":false}],"global":[{"title_ar":"-drug Trodelvy لمرك و Gilead لم ينجح في تجربة سرطان الرئة، وأظهرت نتائج أفضل في الصين","title_en":"Merck, Gilead’s failed Trodelvy lung cancer trial shows better China results","link":"https://www.fiercepharma.com/pharma/merck-gileads-failed-trodelvy-trial-first-line-lung-cancer-shows-better-china-results","source":"Fierce Pharma","date":"2026-09-13T18:03:10.964Z","tag":"","pinned":false},{"title_ar":"تعثر دواء Etcamah من شركة AstraZeneca في تجربة سرطان الثدي من الخط الأول، مما يضيف إلى سجل فشل SERDs الفموي","title_en":"AstraZeneca’s Etcamah flunks first-line breast cancer trial, adding to oral SERDs’ failure record","link":"https://www.fiercepharma.com/pharma/astrazeneca-etcamah-flunks-first-line-breast-cancer-trial-adding-oral-serds-failure-record","source":"Fierce Pharma","date":"2026-09-13T18:03:10.964Z","tag":"","pinned":false},{"title_ar":"بعد موافقة FDA على صيغة جديدة من Cabometyx، يتوقع المحللون تهديداً محدوداً لشركة Exelixis","title_en":"After FDA nod for novel Cabometyx formulation, analysts predict limited threat to Exelixis","link":"https://www.fiercepharma.com/pharma/after-fda-nod-novel-cabometyx-formulation-analyst-predicts-limited-threat-exelixis","source":"Fierce Pharma","date":"2026-09-13T18:03:10.964Z","tag":"FDA","pinned":false},{"title_ar":"منظمة الصحة العالمية تنشر خريطة عالمية لمصنّعي الإنسولين","title_en":"WHO publishes global mapping of insulin manufacturers","summary_ar":"أصدرت منظمة الصحة العالمية تقريراً فنياً يرصد منتجي الإنسولين حول العالم استناداً إلى مسح أُجري بين أكتوبر 2024 ويونيو 2025، ويقترح خطوات لتعزيز شفافية الشراكات التصنيعية وبناء القدرات التنظيمية ومواءمتها.","summary_en":"A new WHO technical report maps insulin producers worldwide, drawing on a survey run from October 2024 to June 2025, and proposes steps on partnership transparency, regulatory capacity and harmonization.","link":"https://www.who.int/publications/i/item/10665_387485","source":"World Health Organization","tag":"WHO","date":"2026-09-09","pinned":true},{"title_ar":"تتخذ FDA خطوات للحفاظ على وصول المواليد الجدد إلى منتجات التغذية الحيوية","title_en":"FDA Takes Steps to Maintain Newborn Access to Life-Saving Starter Nutrition Products","link":"http://www.fda.gov/news-events/press-announcements/fda-takes-steps-maintain-newborn-access-life-saving-starter-nutrition-products","source":"U.S. FDA","date":"2026-09-04T20:18:49.000Z","tag":"FDA","pinned":false},{"title_ar":"تمنح FDA الموافقة السريعة لعلاج سرطان الثدي الجديد","title_en":"FDA Grants Accelerated Approval to a New Breast Cancer Treatment","link":"http://www.fda.gov/news-events/press-announcements/fda-grants-accelerated-approval-new-breast-cancer-treatment","source":"U.S. FDA","date":"2026-09-04T19:38:04.000Z","tag":"FDA","pinned":false},{"title_ar":"سلسلة إمداد جديدة في الاتحاد الأوروبي لإنهاء نقص Visudyne","title_en":"New EU supply chain to end Visudyne shortage","link":"https://www.ema.europa.eu/en/news/new-eu-supply-chain-end-visudyne-shortage","source":"News and press releases","date":"2026-09-04T09:00:00.000Z","tag":"","pinned":false},{"title_ar":"FDA تمنح موافقة مُسرَّعة لـ Etcamah (camizestrant) لسرطان الثدي الحامل لطفرة ESR1","title_en":"FDA grants accelerated approval to camizestrant (Etcamah) for ESR1-mutated breast cancer","summary_ar":"اعتُمد الدواء الفموي من AstraZeneca للبالغين المصابين بسرطان الثدي المتقدم الإيجابي لمستقبلات الهرمونات والسلبي لـ HER2 مع ظهور طفرة ESR1 أثناء العلاج بمثبطات الأروماتاز وCDK4/6، وتتضمن النشرة تحذيراً مؤطَّراً بشأن اضطراب نظم القلب مع أدوية معينة.","summary_en":"AstraZeneca's oral drug is approved for adults with HR-positive, HER2-negative advanced breast cancer with an ESR1 mutation emerging on aromatase and CDK4/6 inhibitor therapy. The label carries a boxed warning on heart-rhythm risk with certain co-medications.","link":"https://www.fda.gov/news-events/press-announcements/fda-grants-accelerated-approval-new-breast-cancer-treatment","source":"U.S. FDA","tag":"FDA","date":"2026-09-04","pinned":true},{"title_ar":"لجنة PRAC التابعة لـ EMA تبدأ مراجعة سلامة مستحضرات الحديد القابلة للحقن","title_en":"EMA's PRAC starts safety review of injectable iron medicines","summary_ar":"تشمل المراجعة جميع مستحضرات الحديد الحقنية وتركّز على نقص فوسفات الدم واضطرابات العظام المرتبطة به مثل تلين العظام، بعد رصد حالات خطيرة مع ferric carboxymaltose بعضها بعد جرعة أو جرعتين فقط. ولا تشمل المراجعة الحديد الفموي.","summary_en":"The review covers all injectable iron products and focuses on hypophosphataemia and related bone disorders such as osteomalacia, after serious cases with ferric carboxymaltose, some after only one or two doses. Oral iron is not included.","link":"https://www.ema.europa.eu/en/news/meeting-highlights-pharmacovigilance-risk-assessment-committee-prac-31-august-3-september-2026","source":"European Medicines Agency","tag":"EMA","date":"2026-09-04","pinned":true},{"title_ar":"تمنح FDA الموافقة على أول دواء لعلاج مرض ألكسندر","title_en":"FDA Approves First Drug to Treat Alexander Disease","link":"http://www.fda.gov/news-events/press-announcements/fda-approves-first-drug-treat-alexander-disease","source":"U.S. FDA","date":"2026-09-03T19:48:27.000Z","tag":"FDA","pinned":false},{"title_ar":"GSK تحصل على ترخيص مركّب Hutchmed الموجّه نحو EGFR وKRAS بصفقة تصل إلى 1.3 مليار دولار","title_en":"GSK licenses Hutchmed's EGFR/KRAS drug conjugate in deal worth up to $1.3B","summary_ar":"تدفع GSK مبلغ 110 ملايين دولار مقدماً مقابل الحقوق العالمية خارج الصين الكبرى لمركّب HMPL-A830، وهو مقترن يجمع جسماً مضاداً لـ EGFR مع حمولة مثبطة لـ KRAS، ومن المقرر أن يدخل التجارب السريرية خلال 2026.","summary_en":"GSK will pay $110 million upfront for global rights outside Greater China to HMPL-A830, an antibody-targeted conjugate combining an EGFR antibody with a KRAS-blocking payload. The preclinical asset is due to enter trials in 2026.","link":"https://www.biopharmadive.com/news/gsk-hutchmed-egfr-kras-cancer-drug-deal-china/829542/","source":"BioPharma Dive","tag":"Market","date":"2026-09-03","pinned":true},{"title_ar":"FDA توافق على Mimrylo (rusfertide) لعلاج كثرة الحمر الحقيقية","title_en":"FDA approves rusfertide (Mimrylo) for polycythemia vera","summary_ar":"اعتُمد محاكي الهبسيدين من Takeda، الذي يُعطى حقناً تحت الجلد أسبوعياً، للبالغين المصابين بكثرة الحمر الحقيقية غير المضبوطة بالعلاجات الحالية، وقد أظهرت تجربة VERIFY من المرحلة الثالثة انخفاض الحاجة إلى الفصد مقارنة بالدواء الوهمي.","summary_en":"Takeda's weekly subcutaneous hepcidin mimetic is approved for adults with polycythemia vera not adequately controlled on existing therapy. In the Phase 3 VERIFY trial, more patients avoided phlebotomy versus placebo.","link":"https://www.fda.gov/news-events/press-announcements/fda-approves-first-drug-its-kind-polycythemia-vera-rare-blood-disorder","source":"U.S. FDA","tag":"FDA","date":"2026-08-28","pinned":true},{"title_ar":"FDA توافق على Lisraya (brepocitinib) كأول دواء فموي لالتهاب الجلد والعضلات لدى البالغين","title_en":"FDA approves brepocitinib (Lisraya), first oral drug for adult dermatomyositis","summary_ar":"جاءت موافقة دواء Priovant استناداً إلى تجربة من المرحلة الثالثة امتدت 52 أسبوعاً وشملت 241 بالغاً، وتتضمن النشرة تحذيراً مؤطَّراً يشمل العدوى الخطيرة والوفيات والأورام الخبيثة والأحداث القلبية الوعائية الكبرى والتخثر.","summary_en":"Priovant's drug was approved on a 52-week Phase 3 trial in 241 adults. The label includes a boxed warning covering serious infections, mortality, malignancy, major cardiovascular events and thrombosis.","link":"https://www.fda.gov/news-events/press-announcements/fda-approves-first-oral-drug-indicated-treat-dermatomyositis-adults","source":"U.S. FDA","tag":"FDA","date":"2026-08-27","pinned":true},{"title_ar":"FDA توافق على Rasonque (daraxonrasib) لسرطان البنكرياس النقيلي المعالَج سابقاً","title_en":"FDA approves daraxonrasib (Rasonque) for previously treated metastatic pancreatic cancer","summary_ar":"اعتُمد العلاج الموجّه من Revolution Medicines للبالغين المصابين بالسرطانة الغدية البنكرياسية النقيلية بعد علاج جهازي سابق أو غير المؤهلين للعلاج الكيميائي المتعدد، استناداً إلى تجربة من المرحلة الثالثة شملت 500 مريض وقيّمت البقاء الإجمالي.","summary_en":"Revolution Medicines' targeted therapy is approved for adults with metastatic pancreatic adenocarcinoma after prior systemic therapy or who cannot receive multiagent chemotherapy, based on a 500-patient Phase 3 trial with overall survival data.","link":"https://www.fda.gov/news-events/press-announcements/fda-approves-first-class-targeted-therapy-metastatic-pancreatic-cancer","source":"U.S. FDA","tag":"FDA","date":"2026-08-26","pinned":true}],"companies":[{"title_ar":"The Oral GLP-1 Tracker: حبوب Wegovy من Novo و Foundayo من Lilly تواصلان الصعود في الوصفات الطبية","title_en":"The Oral GLP-1 Tracker: Novo's Wegovy pill, Lilly's Foundayo continue prescription climb","link":"https://www.fiercepharma.com/pharma/oral-glp-1-tracker-launch-trajectories-lilly-foundayo-novo-wegovy-pill","source":"Fierce Pharma","date":"2026-09-13T18:03:11.869Z","tag":"","pinned":false},{"title_ar":"Fierce Pharma Asia—تغيير في قيادة البحث والتطوير في Takeda؛ فوز Daiichi بقيمة 1.3 مليار دولار في المحكمة؛ عقد Samsung Bio الجديد","title_en":"Fierce Pharma Asia—Takeda’s R&D leadership change; Daiichi’s $1.3B court win; New Samsung Bio contract","link":"https://www.fiercepharma.com/pharma/takeda-rd-leadership-change-daiichi-13b-court-win-new-samsung-bio-contract","source":"Fierce Pharma","date":"2026-09-13T18:03:11.869Z","tag":"","pinned":false},{"title_ar":"تخطط AbbVie لتوسيع Qulipta مع الفوز في المرحلة 3 في إشارة النقص الشهري غير المستغلة","title_en":"AbbVie lines up Qulipta expansion with phase 3 win in untapped menstrual migraine indication","link":"https://www.fiercepharma.com/pharma/abbvie-lines-qulipta-expansion-phase-3-win-untapped-menstrual-migraine-indication","source":"Fierce Pharma","date":"2026-09-13T18:03:11.869Z","tag":"","pinned":false},{"title_ar":"فاز بايرن ميونخ بصعوبة و تجنب الفخ chez المبتدئ إلفيرسبيرغ بفضل هاري كين","title_en":"Le Bayern Munich s'impose dans la douleur et évite le piège chez le promu Elversberg grâce à Harry Kane","link":"https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Le-bayern-munich-s-impose-dans-la-douleur-et-evite-le-piege-chez-le-promu-elversberg-grace-a-harry-kane/1718509","source":"L'Équipe","date":"2026-09-13T10:50:00.000Z","tag":"","pinned":false},{"title_ar":"فاز بايرن على إلفيرسبيرغ مع دخول لويس دياز في الشوط الثاني","title_en":"Bayern ganó al Elversberg con Luis Díaz entrando en el segundo tiempo","link":"https://www.futbolred.com/colombianos-en-el-exterior/luis-diaz-entro-desde-el-banco-y-bayern-logro-un-triunfo-clave-por-1-2-ante-elversberg-272743","source":"Futbolred","date":"2026-09-13T10:42:00.000Z","tag":"","pinned":false},{"title_ar":"إلفيرسبيرغ ضد بايرن ميونخ الآن على التلفزيون والبث المباشر وتايمر مباشر: بايرن يمر بوقت صعب بعد دوران التشكيل، شاب يسجل","title_en":"SV Elversberg vs. FC Bayern jetzt live im TV, Stream & Liveticker: FCB tut sich nach Aufstellungsrotation schwer, Youngster trifft","link":"https://www.msn.com/de-de/sport/fussball/sv-elversberg-vs-fc-bayern-jetzt-live-im-tv-stream-liveticker-fcb-tut-sich-nach-aufstellungsrotation-schwer-youngster-trifft/ar-AA2c2e8Q","source":"ran on MSN","date":"2026-09-13T10:35:13.000Z","tag":"","pinned":false},{"title_ar":"فاز بايرن بفارق ضئيل على إلفيرسبيرغ الصامد بعد أن ختم كين الفوز 2-1","title_en":"Bayern edge past stubborn Elversberg after Kane seals 2-1 victory","link":"https://sports.yahoo.com/articles/bayern-edge-past-stubborn-elversberg-173400585.html","source":"Yahoo Sports","date":"2026-09-13T10:35:00.000Z","tag":"","pinned":false},{"title_ar":"فاز بايرن غير المهزوم على إلفيرسبيرغ حيث سجل كين هدفه الأول في البوندسليغا","title_en":"Unbeaten Bayern edge Elversberg as Kane gets off the mark in Bundesliga","link":"https://www.flashscore.com/news/soccer-bundesliga-elversberg-bayern-munich-report-september-13-2026/4Kyne10b/","source":"Flashscore","date":"2026-09-13T10:30:00.000Z","tag":"","pinned":false},{"title_ar":"التشكيلات المؤكدة: بايرن يزور حزمة البوندسليغا المفاجئة","title_en":"Confirmed XIs: Bayern visit the Bundesliga surprise package | OneFootball","link":"https://onefootball.com/en/news/confirmed-xis-bayern-visit-the-bundesliga-surprise-package-43452728","source":"Onefootball","date":"2026-09-13T10:30:00.000Z","tag":"","pinned":false},{"title_ar":"ساعد هاري كين بايرن ميونخ على التغلب على إلفيرسبيرغ الصلب واقترب من علامة جميلة","title_en":"Harry Kane aide le Bayern Munich à venir à bout du coriace Elversberg et se rapproche d’un beau cap","link":"https://www.goal.com/fr/news/harry-kane-aide-le-bayern-munich-a-venir-a-bout-du-coriace-elversberg-et-se-rapproche-d-un-beau-cap/blt373186724c148a08","source":"GOAL","date":"2026-09-13T10:28:00.000Z","tag":"","pinned":false}]}